Descripción
Este objeto, llamado la
caja Tortuguero, porque sus inscripciones son comparables a las encontradas en
Tortuguero, México, es una caja de ofrendas diminuta, uno
de los pocos objetos personales mayas hechos de madera que han sobrevivido. El
retrato de cuerpo entero de un señor maya en la cubierta de la caja y los 44
jeroglíficos cuentan una historia que ofrece información importante acerca del
sistema social maya. La historia empieza con la imagen del dueño de la caja, Aj
K'ax B'ahlam, que ocupaba una posición importante bajo el patrocinio del rey de
Tortuguero, Ik' Muyil Muwaahn II. Muchos de los glifos están erosionados, dificultando
la lectura de parte de la historia, pero las partes legibles muestran nombres y
fechas que han permitido una traducción parcial del texto maya. El texto
continua en la parte izquierda, y menciona la muerte de otro gobernante,
B'ahlam Ajaw. La historia continua enlazando la muerte de B'ahlam Ajaw con la
ascensión de su hijo, Ik' Muyil Muwaahn II, 41 días despúes. Otras frases
identifican a Ik' Muyil Muwaahn II como el nombre que también tenía su abuelo y
establecen la investidura de Aj K'ax B'ahlam en la "oficina central"
el 8 de marzo de 680. El texto concluye con la fecha en la que se elaboró la
caja, el 14 de octubre de 681, y se refiere a ella como yotoot mayij, o
"contenedor de ofrendas", del propio Aj K'ax B'ahlam.
Fecha de creación
Idioma
Título en el idioma original
- Tortuguero Box
Lugar
Período
Tema
Palabras clave adicionales
Tipo de artículo
Descripción física
- 1 caja de madera y 4 diapositivas
Colección
Institución
Última actualización: 6 de marzo de 2012
No hay comentarios.:
Publicar un comentario