No podemos seguir así ni seguir permitiendo esta práctica cruel...
Apoyemos la iniciativa de AVAAZ; me llegó en ingles la invitación de Cha-Zay, pero lo pego en español, abajo la version en inglés, GRÁCIAS!
En Perú la caza de
delfines es castigado con 3 años de prisión, pero todo el mundo está haciendo
la vista gorda y acabando con una especie importante en nuestros mares, sin
tener en cuenta el impacto de esto en la (no tan lejano) futuro. Levantemos nuestras voces para los
15.000 delfines muertos en las aguas peruanas cada año. No se quede en shock por las fotos que
puedes haber visto hace poco, pero el responsable de nuestro océano y su fauna. Vamos a asegurarnos de Perú detiene
esta masacre y exige que las leyes se cumplan. Firma la petición y correr la
voz.
MORE INFORMATION:
Dear friends in the Avaaz Community,
Up to 15,000 dolphins are being killed every year in Peru's waters -- for bait to catch endangered sharks. A new report has forced the government to respond but they're not taking enough action yet and meanwhile the dolphins and the sharks are being killed. We can stop the massacre by threatening Peru's international reputation as a tourism destination. Sign now and share:
 |
I just saw a report on the news in Peru showing how fishermen are slaughtering up to 15,000 dolphins every year -- for bait to catch endangered sharks. The entire story made me sick -- and now I'm fighting to end this nightmare. Will you join me?
My government is starting to react, but they're not taking enough action yet. Dolphin hunting is already illegal and punishable with several years in prison, but authorities are turning a blind eye -- allowing thousands of dolphins and sharks to be butchered. The government cares a lot about Peru's international reputation, especially for tourism, and if we can make them feel embarrassed with a massive global campaign, I'm sure they'll start taking action to end the massacre.
Once I deliver a million signatures from all over the world to the government of Peru,Avaaz will place ads in tourism magazines in countries where most of our tourists come from and the government won’t be able to ignore us! Help me stop the brutal slaughter by signing now:
http://www.avaaz.org/en/dolphin_hunt_peru/?bzoklcb&v=33625
When I saw this horrific hunt I realised I needed to do something about it before our dolphins and sharks are gone forever. So I decided to set up a petition and shared it with my friends and in less than 24 hours over 10,000 people had signed it!
Our oceans are under attack. Sharks and dolphins already face threats from pollution, climate change and entanglement in fishing gear. They play an important role as ocean predators and need to be protected -- not butchered. Many marine ecosystems are on the verge of collapse from which they won't recover and they will not wait while our politicians dither around making empty statements.
Tourism is Peru’s third largest industry, growing faster than any other South American country. Visitors are coming to see our pristine wilderness and eco-tourism is very important. We can create a serious threat by taking out hard-hitting ads in key countries where most visitors are coming from. Our government will realise people not only love our country because of the Machu Picchu and local gastronomy but also because they love our oceans and wildlife. Sign now and share this with everyone:
http://www.avaaz.org/en/dolphin_hunt_peru/?bzoklcb&v=33625
As an Avaaz member I've been truly amazed at our ability to help protect our oceans. At first, I wanted to get 15,000 signatures to represent the 15,000 dolphins that are killed every year but together we can represent all the dolphins and the sharks that can be saved in Peru's waters!
With hope and excitement,
Zoe -- together with the Avaaz Community Petitions Team
This petition was started on the Avaaz Community Petitions Site. It's quick and easy to start a petition on any issue you care about, click here: http://avaaz.org/en/petition/start_a_petition/?30311
MORE INFORMATION:
Dolphins killed for shark bait in Peru (CNN)
http://edition.cnn.com/2013/10/22/world/americas/dolphins-killed-peru/
Dolphin Slaughter Fueled by Illegal Shark Trade (National Geographic)
http://newswatch.nationalgeographic.com/2013/10/24/dolphin-slaughter-fueled-by-illegal-shark-trade/
Revealed: brutal reality of world's 'biggest dolphin hunt' (The Ecologist)
http://www.theecologist.org/News/news_analysis/2122747/revealed_brutal_reality_of_worlds_biggest_dolphin_hunt
Avaaz.org is a 32-million-person global campaign network that works to ensure that the views and values of the world's people shape global decision-making. ("Avaaz" means "voice" or "song" in many languages.) Avaaz members live in every nation of the world; our team is spread across 18 countries on 6 continents and operates in 17 languages. Learn about some of Avaaz's biggest campaigns here, or follow us on Facebook or Twitter.
Los delfines muertos para el cebo de tiburón en Perú
(CNN) - Frente a la costa pacífica de Perú, miles de delfines están siendo sacrificados para ser utilizado únicamente como cebo para los tiburones - a pesar de la práctica está prohibida por el país de América del Sur.
El Ecologist Film Unit con sede en Londres recientemente grabó una de las cacerías en una investigación encubierta y dio a conocer su material.
En un fresco y soleado día, el grupo se une a un barco de pesca, ya que pasa a través de aguas turbulentas de montar más y más a los delfines oscuros que nadan bajo la proa del barco. La tripulación pretende sumir un arpón en la vaina, asegurando que viaja todo el camino a través del cuerpo de uno de los mamíferos.
Sangrando profusamente, el delfín se transporta a bordo y casi de inmediato se muere en la cubierta del buque. Con su cuchillo afilado, un pescador peruano luego pela la piel de la espalda del delfín y cuidadosamente corta el cuerpo cortado en rodajas finas.
A pesar de que los asesinatos de delfines han sido prohibidas por la legislatura del Perú desde 1996, Stefan Austermuhle, director ejecutivo del grupo de conservación de animales Mundo Azul , dijo que los pescadores han seguido atacando a los mamíferos. Se estima que más de 10.000 delfines son asesinados cada año en aguas peruanas.
Biólogos muertes de delfines alarma
Cómo delfines hablan entre sí
A pesar de la ley que prohíbe el consumo humano y la venta de carne de delfín, Mudo Azul afirma que ha habido una débil aplicación de la ley y la falta de conciencia.
"En los últimos años, ha habido un recrudecimiento de los ataques de los tiburones. La carne de tiburón se consume principalmente en Perú, pero las aletas se nos dice se exportan al Lejano Oriente para su uso como la sopa de aleta de tiburón", dijo Jim Wickens, un periodista de investigación con la Unidad de Cine Ecologista. Fue testigo de la escena, junto con el camarógrafo Alejandro Reynoso que grabó el arpón de los delfines.
Wickens, en cooperación con el Centro Pulitzer de Crisis Reporting, colaboró con Mundo Azul para llevar a cabo la investigación encubierta mediante la colocación de los informantes a bordo de los buques de pesca durante una semana.
"Estábamos viviendo en condiciones muy difíciles a través del tiempo realmente muy duro y tener que comer y dormir por unos días en realidad al lado del cadáver descuartizado de un delfín. Era horrible", relató Wickens.
Él dijo que el buque se encontraba en uno de los cientos que estaba en el mar frente a Perú durante la mayor parte del año dirigido a los tiburones. El capitán del barco de pesca dijo que todos los barcos llevan arpones y el objetivo apuntar dos y cincuenta y nueve delfines por viaje.
Los pescadores sabían que los extranjeros eran los periodistas y les permiten a bordo durante una semana a cambio de dinero de combustible y la protección de su anonimato, aunque no se dieron cuenta del alcance de su investigación.
De acuerdo con Mundo Azul, violaciónes de estas regulaciones pueden ser castigados con la suspensión de concesiones, autorizaciones, permisos o licencias para 180 días y de uno a tres años de cárcel.
El gobierno peruano se ha comprometido a investigar los cargos y está considerando la prohibición de la pesca de tiburones para desalentar el uso de los delfines como carnada.
"Estamos evaluando y si nos damos cuenta que esta es una práctica generalizada y la pesca de una especie está afectando a otra, y luego vamos a tomar medidas drásticas. Eso significa que el uso de las herramientas a nuestra disposición incluyendo la prohibición de la pesca de determinadas especies así como la venta de los demás ", dijo Paul Phumpiu, viceministro peruano de pesca.
La prohibición podría ser difícil teniendo en cuenta la caza de delfines tiene incentivos financieros.
El costo de cebo de pescado en el Perú también se ha incrementado cada año, de acuerdo con el pescador. Parece ser parte de la historia en todo el mundo, dijo Wickens. Menos peces en el mar significa que cuesta más dinero para comprarlos.
Esto no es sólo una cuestión de la costa de Perú.
Dado que el vídeo ha sido puesto en libertad, Wickens ha puesto en contacto con expertos en el sudeste de Asia que lo he dicho a esta práctica también podría estar tomando lugar cerca de las aguas de Indonesia también. Dijo que es difícil saber cuántos delfines son asesinados en todo el mundo, ya que ocurre fuera de la vista.
"Es un accidente de auto conservación. Un depredador siendo sacada del ecosistema, de ser cortadas y alimenta a coger otro", dijo Wickens: "Se mire como se mire, es una mala noticia para el océano."
